spanska-danska översättning av nombrar

nævneJeg vil gerne nævne tre vigtige punkter. A este respecto voy a nombrar sólo tres puntos importantes. Vi vil udnævne Dem som medlemmernes ombudsmand. Le vamos a nombrar defensor de los diputados. Men hvem skal vi udnævne til at udøve denne magt? ¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes?
udnævneVi vil udnævne Dem som medlemmernes ombudsmand. Le vamos a nombrar defensor de los diputados. Men hvem skal vi udnævne til at udøve denne magt? ¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes? Hvorfor ikke udnævne en særlig EU-repræsentant også for Belarus? ¿Por qué no nombrar, efectivamente, un representante especial de la UE para Belarús?
vælgeParlamentet kan vælge at udpege enten eksterne personer eller medlemmer af Parlamentet. El Parlamento tiene libertad para nombrar a figuras externas o a diputados al PE. Det er fuldstændig uacceptabelt, at vi skal bruge mere end et år på at tænke over, hvem vi skal vælge som Europols direktør. Resulta de todo punto inaceptable que nos lleve más de un año pensar a quién nombrar como Director de Europol.

Ordbok