danska-spanska översättning av udstyr

equipoEquipos a presión transportables ( Transportabelt trykbærende udstyr ( Equipos eléctricos y electrónicos Elektrisk og elektronisk udstyr En Italia se están introduciendo nuevos equipos. Der indføres nyt udstyr i Italien.
aparejoAsí que tenemos que aplicar controles estrictos al tipo de aparejo que se utiliza en estas pesquerías en aguas profundas. Derfor må vi indføre streng kontrol af den type udstyr, der bliver brugt i dette dybtvandsfiskeri. Haremos todo lo posible a fin de agotar nuestros márgenes de financiación para que cuenten con mejores aparejos y para mejorar la selectividad de sus aparejos. Vi vil gøre vores bedste for at bruge vores finansieringsmargener helt op for at sætte dem i stand til at få bedre udstyr og forbedre deres udstyrs selektivitet. Y lo digo en referencia a los cercos, las redes de arrastre y todos los tipos de aparejos, pues tienen que darnos un buen ejemplo de cumplimiento. Det er noget, jeg gerne vil sige med henvisning til vod brugt fra fartøj, trawlere og alle former for udstyr, nemlig at de skal give os et godt eksempel på overholdelse.

apero
avíos
engranaje
enseres
equipaciónPresidente en ejercicio del Consejo. - Debo hacer hincapié en que, en principio, la equipación de las unidades es responsabilidad de cada uno de los Estados miembros que envía éstas a una misión. Fru formand! Jeg vil understrege, at det i princippet er den enkelte medlemsstats ansvar at udstyre de enheder, det udsender til en mission.
equipamientoNo disponen de las herramientas ni del equipamiento necesarios. De har ikke redskaber og udstyr til det. Obviamente, el precio está vinculado a la calidad y al equipamiento. Naturligvis er prisen forbundet med kvalitet og udstyr. Ese tipo de equipamiento está con nosotros de la mañana a la noche. Denne form for udstyr er med os fra morgen til aften.

Ordbok