danska-spanska översättning av ufejlbarlig

infalibleNinguna administración o institución es infalible. Ingen forvaltning eller institution er ufejlbarlig. Señora Comisaria, no le entiendo cuando ofrece usted garantías sobre lo desconocido: actúa usted como si detentara la verdad infalible. Fru kommissær, jeg kan ikke følge Dem, når De udsteder garantier om det uvisse: De handler, som om De lå inde med den ufejlbarlige sandhed. Naturalmente, es cierto que con mi informe no he satisfecho las aspiraciones nacionales heroicas de una parte de la elite política del país que se considera infalible. Men det er rigtigt, at jeg i min betænkning ikke har tilfredsstillet de heroiske nationale krav fra en del af den politiske elite i landet, som betragter sig selv som ufejlbarlig.

Ordbok