danska-spanska översättning av virke

funcionarEsto es una prueba de que los controles están empezando a funcionar. Det viser, at kontrollen begynder at virke. Sin embargo, eso no funcionará sin crecimiento. De vil imidlertid ikke virke uden vækst. Por consiguiente, este sistema tiene que funcionar y tiene que ser respaldado. Derfor skal systemet virke, og det skal støttes.
marchar

fungir
parecerEste mensaje puede parecer un lugar común. Dette budskab kan virke banalt. Todo esto empieza a parecer ridículo a nivel mundial. Alt dette begynder nu at virke latterligt på den globale scene. Sin embargo, quiero ser clara hasta el fondo, también con el riesgo de parecer a lo mejor polémica. Jeg vil dog gerne udtrykke mig helt klart, også med fare for måske at virke polemisk.
ser eficazSin embargo, todo ello sólo puede ser o llegar a ser eficaz si dicho Dispositivo de Reacción Rápida permite efectivamente una intervención rápida. Alt dette kan dog kun virke, hvis beredskabsordningen også virkelig er i stand til at gribe ind hurtigt.

Ordbok