danska-spanska översättning av våbenhvile

tregua¿Se va respetar por fin la tregua acordada? Holder den indgåede våbenhvile denne gang? Declararemos una tregua, pero nunca el reconocimiento de Israel." Vi vil erklære våbenhvile, men aldrig anerkende Israel". Mi Grupo acoge con satisfacción la tregua informal que se ha decretado este mediodía. Min gruppe glæder sig over den uformelle våbenhvile, som blev erklæret ved middagstid i dag.
alto el fuegoDebe declararse un alto el fuego. Der skal indledes en våbenhvile. Exigimos un alto el fuego inmediato. Vi krævede omgående våbenhvile. Debemos conseguir un alto el fuego inmediatamente. Vi skal øjeblikkeligt have en våbenhvile.

armisticioDespués de todo, un alto el fuego o un armisticio temporal es para Hamás y compañía una mera pausa para coger aire en la Jihad contra Israel. For når det kommer til stykket, er en våbenhvile eller midlertidig våbenstilstand for Hamas og kompagni kun en pause, hvor de kan trække vejret i deres Jihad mod Israel. B5-0094/99, del Sr. Van Hecke, Corrie y Grossetête, en nombre del Grupo PPE, sobre el acuerdo de armisticio de Lusaka; B5-0099/99 af van den Bos og Nicholson of Winterbourne for ELDRgruppen om Lusaka-aftalen om våbenhvile;

Ordbok