danska-spanska översättning av ærlighed

honestidadEsta falta de honestidad no debería verse recompensada. Denne mangel på ærlighed bør ikke belønnes. El libre mercado prospera gracias a la transparencia y la honestidad. Frie markeder afhænger af gennemsigtighed og ærlighed. Yo también me siento así debido a la falta de honestidad intelectual. Jeg føler mig også svigtet af an denne intellektuelle uærlighed.
honradezLa honradez no solo tiene un valor comercial. Ærlighed har ikke kun kommerciel værdi. En este debate no puede haber cabida para la falta de honradez. Denne forhandling må ikke give efter for uærlighed. Es una cuestión de coherencia, honradez y lógica. Det handler om konsekvens, ærlighed og logik.

sinceridadHay que decirlo, pues lo exige la sinceridad. Det må man også sige, fordi det kræver ærlighed. También en esta cuestión es necesaria la sinceridad. Men også dette spørgsmål stiller krav om ærlighed. Falta seriedad, transparencia y sinceridad en este campo. Der mangler seriøsitet, åbenhed og ærlighed på dette område.

Ordbok