danska-svenska översättning av anholde
- anhållaProblemet är att dessa oseriösa verksamheter vanligen är gränsöverskridande, vilket gör det svårare att anhålla och åtala brottslingarna.Problemet er, at disse svigagtige aktiviteter normalt foregår hen over landegrænserne, hvilket gør det vanskeligere at anholde og retsforfølge forbryderne. En del katalogföretag byter ständigt namn och postboxadress, vilket innebär att det även är svårt att anhålla de personer som drar i trådarna.Nogle af virksomhederne skifter konstant navn og postboksadresse, og dette gør det også vanskeligt at anholde de mennesker, der sidder og trækker i trådene. Han kan nu leva där i frihet och kan inte anhållas, medan straffet i Nordirland för att bryta mot beslut om skyddstillsyn innebär ett omedelbart återvändande till fängelset.Nu kan han gå frit omkring der, og det er ikke muligt at anholde ham, men straffen for overtrædelse af prøveløsladelsesbestemmelserne i Nordirland ville have været øjeblikkelig fængsling.
- arresteraDe arresteras, förhörs och döms till fängelse.De anholdes, afhøres og idømmes fængselsstraffe. Fortsätt att arrestera människor för att de säger vad de tycker, det bryr vi oss inte ett dugg om.Fortsæt med at anholde folk, der siger deres mening. Det har vi ikke spor imod. Lukasjenkoregimen svarade på oppositionens evenemang genom att arrestera aktivisterna.Lukashenkos regime besvarede alle oppositionens arrangementer ved at anholde aktivisterne.
- gripaKenya: Underlåtenhet att gripa Sudans president Omar al-Bashir (Kenya: undladelse af at anholde Sudans præsident Omar al-Bashir ( Kampen mot terrorism innebär mer än att förfölja och gripa brottslingarna och trösta offren.At bekæmpe terrorisme er mere end blot at forfølge og anholde forbryderne og trøste ofrene. Många agerar fortfarande långsamt när det gäller att gripa högt uppsatta personer för vilka ett häktningsbeslut har utfärdats.Mange er stadig for langsomme til at gribe ind med hensyn til at anholde højtstående personer, for hvem der er udstedt en arrestordre.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se