svenska-danska översättning av anhålla

anholdeProblemet er, at disse svigagtige aktiviteter normalt foregår hen over landegrænserne, hvilket gør det vanskeligere at anholde og retsforfølge forbryderne. Problemet är att dessa oseriösa verksamheter vanligen är gränsöverskridande, vilket gör det svårare att anhålla och åtala brottslingarna.Nogle af virksomhederne skifter konstant navn og postboksadresse, og dette gør det også vanskeligt at anholde de mennesker, der sidder og trækker i trådene. En del katalogföretag byter ständigt namn och postboxadress, vilket innebär att det även är svårt att anhålla de personer som drar i trådarna.Nu kan han gå frit omkring der, og det er ikke muligt at anholde ham, men straffen for overtrædelse af prøveløsladelsesbestemmelserne i Nordirland ville have været øjeblikkelig fængsling. Han kan nu leva där i frihet och kan inte anhållas, medan straffet i Nordirland för att bryta mot beslut om skyddstillsyn innebär ett omedelbart återvändande till fängelset.

Ordbok