danska-svenska översättning av arrangere

arrangera
Jag stöder Pascale Grunys idé om att arrangera samråd och seminarier.Jeg støtter fru Grunys idé om at arrangere høringer og seminarer. Låt oss arrangera en Averroësdag i Tunis och i Saudiarabien.Lad os arrangere en Averroes-Dag i Tunis. Lad os organisere en Averroes-Dag i Saudi-Arabien. Vissa anser att man borde arrangera ett ?omfattande samråd med yrkesorganisationer?.For nogle er det nødvendigt at arrangere en bred og omfattende høringsproces med de faglige organisationer.
ordna
Om vi vill ordna saken till nästa gång kanske de kan närvara nästa år.Hvis vi vil arrangere det næste gang, kan de måske være til stede næste år. Det är inte alla som har pengar och möjlighet att ordna detta själva.Ikke alle har midlerne og muligheden, så de kan arrangere det for sig selv. Redan denna vår borde det ordnas ett gemensamt möte mellan de ansvariga utskotten.Allerede i dette forår burde der arrangeres et fælles møde mellem de ansvarlige udvalg.

organiseraDet var möjligt att organisera och genomföra fyra gemensamma resor 2003.Det var muligt at arrangere og gennemføre fire fælles delegationsrejser i 2003. Om det finns sådana tecken är kommissionen beredd att organisera nya inspektionsresor.Hvis noget tyder på, at det er nødvendigt, er Kommissionen klar til at arrangere nye missioner. Jag kan inte förstå att Kina tilläts organisera de olympiska spelen.Jeg fatter ikke, hvordan Kina nogensinde fik lov til at arrangere De Olympiske Lege.