svenska-danska översättning av bagatell

bagatelJeg ser den ikke som en demokratisk bagatel. Jag ser inte detta som demokratiska bagateller.Fru formand, i det store politiske billede er denne betænkning jo en bagatel. Fru talman! I de stora politiska sammanhangen utgör detta betänkande en bagatell.For at have et mindretal i sit eget land på 33% eller 35% er ingen bagatel selv i betragtning af dette lands omgivelser. Att utgöra en minoritet på 33 eller också 35 procent i det egna landet är med tanke på de omgivningar som landet befinner sig i nämligen inte någon bagatell.
småtingDe vanskeligheder, vi har i forhandlingerne med Mercosur, er ikke småting. Svårigheterna i förhandlingarna med Mercosur är inga bagateller.Fru formand, hr. kommissær, da vi alle er enige, vil jeg kun nævne to småting. Fru ordförande, herr kommissionär! Eftersom vi alla är överens, skulle jag bara vilja nämna två bagateller.Det er klart, at de data, der foreligger, skal være sammenlignelige osv., men det er småting, for nu har vi taget den vigtige principielle beslutning om, at der selvfølgelig skal være åbenhed. Det står klart att de uppgifter som finns måste kunna jämföras osv., men detta är bagateller eftersom vi nu har fattat det viktigaste beslutet, nämligen att vi naturligtvis måste ha öppenhet.

Frågan om vi skall ha röda eller vita blommor utanför fönstren är en ren bagatell.
Det var en ren bagatell att lösa uppgifterna.

Ordbok