danska-svenska översättning av bagefter

bakom
Har ni undersökt vad som ligger bakom Greklands beslut?Har De undersøgt årsagen til, at Grækenland er så langt bagefter? Med en andel på 1,72 procent av den totala arbetskraften ligger Europeiska unionen långt bakom alla sina konkurrenter.Med en andel på 1,72 % af den samlede beskæftigelse er EU klart bagefter sine konkurrenter. Kvinnor är långt bakom männen när det gäller löner, pensioner, toppjobb och chefsbefattningar.Kvinderne halter langt bagefter mændene, både når det gælder løn, pension, topjob og bestyrelsesposter.
efter
Vad följer då härnäst, efter Bonnprocessen?Hvad kommer der bagefter, efter Bonn-processen? De nya länderna ligger långt efter.De nye lande halter langt bagefter. Då kommer vi verkligen att släpa efter.Så vil vi uvilkårligt halte betydeligt bagefter.

efteråt
Efteråt är det alltid för sent.Bagefter er det altid for sent. Jag diskuterar gärna detta efteråt.Jeg vil meget gerne tale om det bagefter. Det gör det mycket lättare att svara efteråt.Det gør det meget lettere at svare bagefter.
senare
Du kan eventuellt behöva förklara en del senare.Måske er der noget at forklare bagefter. Hoppas att parlamentet säger ifrån med kraft senare.Jeg håber, at Parlamentet giver kraftigt udtryk for dette bagefter. Ni tog upp några framsteg, och jag kommer att ta upp dem igen senare.De har talt om nogle af dem, og bagefter vil jeg vende tilbage hertil.