danska-svenska översättning av bedrageri

bedrägeriett
Tänk på bedrägeri, våldtäkt och dråp.Tænk på bedrageri, voldtægt og drab. Bedrägerier hör inte hemma i Bryssel!Bedrageri har ikke til huse i Bruxelles! Det kan röra sig om bedrägerier, det kan röra sig om svindel.Der kan være tale om svig, der kan være tale om bedrageri.
förfalskningenFör det andra uppmuntrar det till både förfalskning och bedrägerier.For det andet opfordrer det til såvel forfalskninger som bedragerier. Ni verkar till och med tro att dessa krav skulle skydda oss från utspädning, förfalskning och bedrägeri.De synes oven i købet at mene, at disse krav vil beskytte os mod vareforfalskning, efterligninger og bedrageri. Vi borde snarare låta oss inspireras av metoden i Schmids betänkande om bedrägeri och förfalskning av betalningsmedel.Vi skulle hellere lade os inspirere af fremgangsmåden i Schmid-betænkningen om bedrageri og ulovlig eftergørelse af betalingsmidler.

svindelenDet kan röra sig om bedrägerier, det kan röra sig om svindel.Der kan være tale om svig, der kan være tale om bedrageri. Den sistnämnda gruppen bidrar till att det finns mindre utrymme för miljöskandaler, korruption, ekonomisk svindel, krigsförberedelser och diktatoriska handlingar.Sidstnævnte gruppe bidrager til at reducere mulighederne for miljøskandaler, korruption, økonomisk bedrageri, krigsmageri og diktatoriske handlinger. Bedrägerier och svindel av den här sorten inbegriper definitivt vilseledande reklam, vilket betyder att vissa rättsmedel redan finns att tillgå.Svindelnumre og bedrageri af denne art indebærer afgjort vildledende reklame, hvilket betyder, at der allerede er mulighed for visse juridiske retsmidler.