danska-svenska översättning av dalmatien

DalmatienettÖver 60 år har gått sedan denna historiska stöld av vår egendom i Istrien och Dalmatien.Der er gået mere end 60 år siden det historiske tyveri af vores ejendom i Istrien og Dalmatien. När det gäller folkets rättigheter vill jag påpeka att det utanför parlamentet finns människor från Istrien, Dalmatien och Fiume.Apropos befolkningernes rettigheder vil jeg gøre opmærksom på, at der uden for Europa-Parlamentet befinder sig folk fra Istrien, Dalmatien og Fiume. Tvisten om egendomar tillhörande dem som blev utvisade från Istrien, Rijeka och Dalmatien kommer, så länge den inte är definitivt avgjord, att göra en dialog mellan de två folken omöjlig.Hvis konflikten om ejendommen, der tilhører de fordrevne fra Istrien, Rijeka og Dalmatien, ikke definitivt løses, vil den nemlig gøre en dialog mellem de to folkeslag umulig.

Ordbok