danska-svenska översättning av egnet

lämplig
De rekommenderade därmed att produkten var lämplig att släppas ut på marknaden.De anbefalede som sådan, at produktet var egnet til frigivelse. Vår rättstjänst angav artikel 49 som lämplig rättslig grund.Vores juridiske tjeneste har angivet artikel 49 som egnet retsgrundlag. Just nu är bristen på lämplig personal i Kosovo oerhört stor.I øjeblikket er mangelen på egnet personel i Kosovo meget stor.
passande
Vi kommer dock säkert att kunna hitta en gemensam grundval för införandet av ett tillfredsställande, passande system till stöd för denna sektor.Men det er bestemt muligt at finde et tilstrækkeligt fælles grundlag for at indføre en egnet ordning for støtte til denne sektor. Å andra sidan, fru ordförande, och vad gäller innehållet i betänkandet, anser jag att detta förslag är lämpligt och passande, trots att vi hoppas att bestämmelserna även kan omfatta transittrafik.Endvidere, fru formand, og hvad angår indholdet af betænkningen, mener jeg, at dette forslag er hensigtsmæssigt og egnet, selvom vi håber, at bestemmelserne også kan anvendes på skibe i transitfart.