danska-svenska översättning av ej

ej
Det handlar inte i den här debatten om huruvida det existerar ett telefonavlyssningssystem eller ej.Det er ikke, som det fremgår af denne drøftelse, forekomsten eller ej af et system til aflytning af telekommunikation, der står til debat. Är det en omröstning med namnupprop eller ej?Er den ved navneopråb eller ej? Vi vet det, vare sig det handlar om fundamentalism eller ej.Det ved vi, uanset om der er tale om fundamentalisme eller ej.
icke
Det är inte bara en fråga om vi kommer att använda icke-statliga organisationer eller inte.Det er ikke blot et spørgsmål, om vi skal bruge ngo'er eller ej. De icke-statliga organisationerna lämnar allt fler rapporter och talar om statsbrott.De ikkestatslige organisationer udarbejder flere og flere rapporter og snakker om forbrydelser begået af staten.

inte
Det handlar inte i den här debatten om huruvida det existerar ett telefonavlyssningssystem eller ej.Det er ikke, som det fremgår af denne drøftelse, forekomsten eller ej af et system til aflytning af telekommunikation, der står til debat. Så vårt arbete tar inte slut här.Dette er altså ikke afslutningen på vores arbejde. Jag vill inte träffa representanten imorgon.