danska-svenska översättning av fiasko

fiaskoettJag kan inte se den nuvarande debatten som annat än ett fiasko.Jeg synes, at dagens forhandling er intet mindre end en fiasko. Det offentlig-privata initiativet slutade med fiasko.Det offentlig-private initiativ endte i fiasko. Ändå blev prognossystemet ett fiasko.Prognoseordningen var en fiasko.
debacleett

floppenMånga har beskrivit Köpenhamnskonferensen som en flopp och ett misslyckande.Konferencen i København er blevet beskrevet som et flop og en fiasko. För Nederländerna är det en flopp, jag kan inte kalla det något annat.En fiasko for Nederlandene, jeg kan ikke kalde det andet. Den senaste satsningen blev en riktig flopp
misslyckandeett
Vi har oss själva att skylla för att GUSP har blivit ett misslyckande.Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks fiasko er vores fiasko. Den här politiken kommer att bli ett misslyckande precis som Kyotoavtalet.Politikkerne vil være en fiasko, ligesom Kyoto var en fiasko. Blev det ett totalt misslyckande?Har det været en total fiasko?
pannkakaen

Ordbok