danska-svenska översättning av fjernsyn

television
Jag undrar: ser och hör ni inte arabisk television?Jeg vil gerne spørge, om De har set og hørt arabisk fjernsyn. Detta är dess roll eller åtminstone den television vi vill ha.Det er dets rolle, eller det er i det mindste det fjernsyn, vi ønsker. Vi inom De gröna vill vi inte att europeisk television blir mer amerikaniserad.Vi Grønne ønsker ingen amerikanisering af det europæiske fjernsyn.
televisionsapparatHan har förstått det här. Enskilt, ekonomiskt ansvar för tillverkarna av nya televisionsapparater och kylskåp.Han har forstået det. Producenterne af nye fjernsyn og køleskabe skal have et individuelt, finansielt ansvar.

televisionsmottagare
TVenAngående: Direktiv 89/552/CEE " TV utan gränser"Om: Direktiv 89/552/EØF om fjernsyn uden grænser Han påminde oss om att det inte finns någon TV närvarande på fredagsförmiddagarna.Han huskede os på, at fredag formiddag er der ikke fjernsyn. Det kommer att bli omöjligt att göra kvalitets-, utbildnings- eller kultur-tv.Det bliver umuligt at lave kvalitetsfjernsyn, pædagogisk fjernsyn og kulturelt fjernsyn.
tv-apparatPå vissa ställen måste kanske tusentals TV-apparater eller digitalboxar bytas ut.Nogle steder skal der udskiftes tusindvis af fjernsyn eller Digiboxe. Vissa apparater, som exempelvis kylskåp eller TV-apparater, har faktiskt en livslängd på i medeltal 20 år.Faktisk har visse apparater som f.eks. køleskabe eller fjernsyn en gennemsnitslevetid på 20 år. Ungdomar tillbringar mycket tid framför TV-apparater eller datorskärmar.Unge mennesker tilbringer megen tid foran fjernsyn eller computerskærme.
TV-apparatenPå vissa ställen måste kanske tusentals TV-apparater eller digitalboxar bytas ut.Nogle steder skal der udskiftes tusindvis af fjernsyn eller Digiboxe. Vissa apparater, som exempelvis kylskåp eller TV-apparater, har faktiskt en livslängd på i medeltal 20 år.Faktisk har visse apparater som f.eks. køleskabe eller fjernsyn en gennemsnitslevetid på 20 år. Ungdomar tillbringar mycket tid framför TV-apparater eller datorskärmar.Unge mennesker tilbringer megen tid foran fjernsyn eller computerskærme.