danska-svenska översättning av grænse

gränsen
Det är sant att det finns en gräns.Det er sandt, at der er en grænse. På järnvägarna finns det ingen gräns.På jernbanerne er der ingen grænse. Adriatiska havet är en gräns, Joniska havet är en gräns.Adriaterhavet udgør en grænse, og det gør Det Joniske Hav også.
begränsningenUtvidgningen kommer att ha en begränsning.Der vil være en grænse for udvidelsen. Jag anser därför att denna begränsning på 48 timmar är ett alternativ att föredra.Jeg mener derfor, at denne 48-timers grænse er den foretrukne løsning. Jag tror att vi kan göra det, och att vi bör fortsätta göra det, men naturligtvis har detta en begränsning.Jeg tror, at vi kan gøre det, og at vi bør fortsætte med at gøre det, men der er naturligvis en grænse.

gränsa tillKommer samma status att gälla för alla länder, som efter utvidgningen kommer att gränsa till unionen?Vil den samme status gælde for alle de lande, som efter udvidelsen vil grænse op til Unionen? Som granne med Lettland, Litauen och Polen kommer Vitryssland snart att gränsa till ett utvidgat EU.Som nabo til Letland, Litauen og Polen kommer Hviderusland snart til at grænse op til et udvidet EU. Vi måste ta itu med problemen i ett land som kommer att gränsa till oss i juli nästa år.Vi er nødt til at tage fat på problemerne i et land, vi kommer til at grænse op til i juli måned næste år.
landgränsenEn landgräns kan stängas relativt enkelt, men en havsgräns kan inte stängas.Det er forholdsvis let at lukke en landegrænse, men ikke en søgrænse. Euron befinner sig i kris och jag vill att parlamentet noterar att vi, även om min valkrets inte använder euron, delar landgräns med Irland.Euroen er i krise, og jeg vil gerne have, at Parlamentet bemærker, at selv om man ikke bruger euro i min valgkreds, har vi fælles grænse med Republikken Irland.

Ordbok