danska-svenska översättning av instruere

instrueraI betänkandet instrueras däremot medlemsstaterna till och med när det gäller ekonomiskt stöd, skatteåtgärder, undervisning och invandring.Betænkningen derimod instruerer sågar medlemsstaterne i finansiel bistand, skatteforanstaltninger, undervisning og immigration. Jag vill be presidiet att noggrant läsa igenom artikel 130a i arbetsordningen och instruera parlamentets tjänsteavdelningar att se till att utskotten följer denna arbetsordning.Jeg vil opfordre Præsidiet til at se nærmere på artikel 130a og instruere Parlamentets tjenestegrene om at få udvalgene til at overholde denne artikel.
säga åt

säga till
tala omParlamentet har inte befogenhet att tala om för medlemsstaterna vad de ska göra på detta område.Parlamentet har ikke kompetence til at instruere medlemsstaterne i, hvad de skal gøre på dette område. Jag måste tala om en sak för dig – jag har HIV.

Ordbok