danska-svenska översättning av konstatere

fastställa
Det kan fastställas juridiskt.Det kan man konstatere ad rettens vej. Då kan vi fastställa situationen överallt.Så kan vi konstatere, hvordan situationen er overalt. Det är talmannens uppgift att fastställa att beslutförhet inte föreligger.Det er op til formanden at konstatere, at flertallet ikke er til stede.
förvissa sig omFör det tredje uppmärksammar vi att det är relativt enkelt att förvissa sig om vem som tillverkat vapnen, vilket ofta även ger besked om dess ägare.Endelig kan vi konstatere, at det er forholdsvist let at finde ud af, hvem der producerer våbnene, og tit kan man også se, hvem der er i besiddelse af våbnene.

ta reda påKonsumenterna vill också ha kvalitativa kontroll- och certifieringsförfaranden, så att de kan ta reda på om en produkt ligger över de genomsnittliga normerna och därmed också uppfyller deras krav.Forbrugerne ønsker også kvalitative prøvnings- og certificeringsprocedurer, således at de kan konstatere, om et produkt ligger over de gennemsnitlige standarder og således også opfylder deres krav.