danska-svenska översättning av lave

göra
Jag ska göra en kort jämförelse.Lad mig lave en kort sammenligning. Vad bör vi göra för att ändra på detta?Hvad skal vi gøre for at lave om på dette? Där finns en besparing att göra.Der kan laves besparelser på det punkt.
laga
Att lära barn laga mat är ett annat bra sätt att förebygga fetma.Det er også en god idé at lære børn at lave mad, hvis man vil forebygge fedme. Man kan inte laga venetianska vaser med hammare, och man kan inte övertyga en politisk motståndare med hammare.Man kan ikke lave venetianske vaser med en hammer, og man kan ikke overbevise en politisk modstander med en hammer. Låt mig påminna om det populära talesättet ”det går inte att laga omelett utan att knäcka ägg”.Jeg vil gerne minde om det populære ordsprog "man kan ikke lave æggekage uden at slå æg i stykker".

reparera
Kan du reparera min cykel, tror du?
skapa
Inte att skapa ett nytt mandat.Det er ikke at lave et nyt mandat. Vi måste skapa modeller, vilket gjordes med Agenda 21.Der er brug for at lave modeller, som det var tilfældet med Agenda 21. Vi måste skapa ett system som fungerar.Vi er nødt til at lave et system, som også kan fungere.