danska-svenska översättning av levere

leverera
Varför levereras det vapen till Turkiet?Hvorfor leveres der våben til Tyrkiet? Den måste innefatta ett åtagande om att leverera resultat.Den skal indeholde en forpligtelse til at levere resultater. Varan ska levereras inom 30 dagar.Varen skal leveres inden for 30 dage.
förse
På grund av klimatförhållandena kan Australien förse dem med nötkött.På grund af klimaforholdene kan Australien nu begynde at levere oksekød til dem. Bara genom att besvara dessa frågor kan man vara säker på vad kommissionen kommer att förse oss med.Det er alene gennem besvarelsen af disse spørgsmål, at vi med sikkerhed kan vide, hvad det er, Kommissionen vil kunne levere. Den kommer att finnas företrädd där för att förse ministrarna med information, inte mer.Alene en rolle som den, der leverer de fornødne akter til ministrene, som fører ordet.

tillgodoseVi frågar också om EU kan hjälpa till att tillgodose det akuta behovet av livsmedel och läkemedel.Vi spørger også, om EU kan hjælpe med at levere mad og medicin, som der er hårdt brug for. Förnybara energikällor som vind och vågor kommer med den bästa viljan i världen helt enkelt inte att kunna tillgodose den energimängd som krävs i de stora industrialiserade samhällena.Med den bedste vilje i verden kan vedvarende energikilder som vind og bølger simpelthen ikke levere den mængde energi, der kræves i de større industrialiserede samfund.