danska-svenska översättning av ligestilling

jämställdhetenVi talar om jämställdhet här: jämställdhet mellan kvinnor och män.Det er ligestilling, vi taler om her, ligestilling mellem mænd og kvinder. Jämställdhet mellan könen (2001-2005)Ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) Trots åtgärderna uppnår vi inte jämställdhet.Trods foranstaltninger er der stadig ikke ligestilling.
jämlikhetenHur stor jämlikhet åtnjuter egentligen daliterna?Hvor stor ligestilling nyder dalitterne reelt? Jämlikhet handlar inte om lagar. Det handlar om beteende.Ligestilling drejer sig ikke om love, det drejer sig om adfærd. Jämlikhet måste omfatta alla arbetstagare, oavsett ursprung.Ligestilling skal omfatte alle arbejdstagere, uanset hvor de kommer fra.

likabehandlingenLikabehandling är ju ett av de områden där EU genomgående finns i täten.Ligestilling er jo et af de områder, hvor EU gennemgående er i front. Den här lagen kommer verkligen att hjälpa fattiga musiker, som förtjänar likabehandling.Denne lovgivning vil gøre en stor forskel for fattige musikere, der fortjener ligestilling. Direktivet om likabehandling av kvinnor och män är ett krav även för det privata näringslivet.Her er der ligeledes krav om direktivet om ligestilling i den private sektor.

Ordbok