danska-svenska översättning av lønforhøjelse

löneförhöjningenDäremot får många av oss en kraftig löneförhöjning, något som är helt omotiverat.Derimod får mange af os en kraftig lønforhøjelse, som er helt umotiveret. Naturligtvis måste man se till att få majoritet, men alla fackföreningar börjar, om de vill genomdriva 3 procents löneförhöjning, med ett 6-procentigt krav.Naturligvis skal man sørge for, at man får et flertal, men enhver fagforening vil begynde med et krav på 6 %, hvis den ønsker en lønforhøjelse på 3 %. Den ena sidan kommer och säger att vi vill ha 5 % löneförhöjning, och den andra sidan säger att 2 % kan vi på sin höjd stå ut med, och till och med då går några företag i konkurs.Den ene part kommer og siger, vi ønsker en lønforhøjelse på 5 %, og den anden siger, vi kan højst acceptere 2 %, og selv i det tilfælde vil nogle virksomheder gå fallit.
lönehöjningenI betänkandet föreslås en gemensam lönenivå, som för svenska Europaparlamentariker skulle betyda en kraftig lönehöjning.I betænkningen foreslås et fælles lønniveau, som for de svenske medlemmer af Europa-Parlamentet vil medføre en kraftig lønforhøjelse.

löneökningenLöneavtalet inom industrin berör cirka en halv miljon anställda och ger löneökningar på 6,5 procent på tre år.

Ordbok