danska-svenska översättning av om nødvendigt

om så behövsDetta " om så behövs" var för min del inte nödvändigt.Dette »om nødvendigt« havde efter min mening ikke behøvet stå der. Enligt min åsikt bör vi blåsa nytt liv i denna process om så behövs.Efter min opfattelse bør vi om nødvendigt genoplive denne proces.
om så erfordrasJag framhöll behovet av en tydlig ramlagstiftning, om så erfordras genom ett ramdirektiv.Jeg har slået til lyd for behovet for klare lovrammer, om nødvendigt gennem et rammedirektiv.

om så krävsDet här måste kontinuerligt ses över och anpassas om så krävs.Dette krav skal løbende vurderes og om nødvendigt tilpasses. Därför borde rådet, om så krävs, göra en politisk förklaring.Om nødvendigt kan Rådet derfor afgive en politisk erklæring. De måste - om så krävs även genom en process i Europadomstolen - hämtas tillbaka.De skal - om nødvendigt også ved at indbringe sagen for EF-Domstolen - hentes tilbage.
vid behovJag förbehåller mig rätten att vid behov svara Alavanos skriftligen senare.Jeg vil om nødvendigt give hr. Alavanos et skriftligt svar. Vid behov skulle den öppna samordningsmetoden kunna erbjuda en lösning.Den åbne koordinationsmetode kunne om nødvendigt være en løsning. Dessa metoder kan vid behov tillämpas även för andra områden och för andra frågor.Disse metoder kan om nødvendigt overføres på andre sektorer eller emner.

Ordbok