danska-svenska översättning av omfattende

omfattandeDet är ett mycket omfattande betänkande.Det er en meget omfattende betænkning. Det är omfattande men inte fullständigt.Støtteforanstaltningerne er omfattende, men ikke udtømmende. Här har vi nu ett omfattande betänkande.Her har vi en omfattende betænkning.
enormDet har förekommit en enorm lobbyverksamhet i parlamentet och i rådet.Der har været en omfattende lobbyvirksomhed i Parlamentet og Rådet. Den nya skärmen är enorm!

rik
I 2 000 år har Kaxgar varit en välmående stad längs Sidenvägen med en rik, unik och blomstrande centralasiatisk kultur, men hotas nu av en fullskalig förstörelse och återuppbyggnad.I 2 000 år har Kashgar været en velfungerende by på Silkevejen med en rig, unik og blomstrende centralasiatisk kultur, men nu trues den af omfattende nedrivning og genopbygning. Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
uttömmandeEtt mer uttömmande betänkande måste utarbetas.Der bør udarbejdes en mere omfattende betænkning. Tack för det mycket uttömmande svaret.Tak for Deres meget omfattende svar. Jag vill än en gång tacka er för detta uttömmande betänkande.Jeg takker igen for den omfattende betænkning.
vid
Hur vid måste den här ramen vara?Hvor omfattende skal den ramme være? Förseningar vid överföringen är dock bara ett symtom på ett större problem.Forsinket gennemførelse er dog ofte kun et symptom på et mere omfattende problem. I Katiforis betänkande varnas för genomgripande förändringar vid nuvarande tidpunkt.Katiforis-betænkningen advarer mod omfattende ændringer på nuværende tidspunkt.
vidsträcktEn vidsträckt och integrerad marknad kan i sig fungera som en drivkraft för innovation i framtiden.Med andre ord kan et omfattende, integreret marked selv være drivkraft for fremtidens innovation. skriftlig. - (EN) Även om Malta och Gozo territoriellt är den minsta EU-staten kontrollerar landet ett vidsträckt luftrum.skriftlig. - (EN) Selv om Malta og Gozo territorialt er den mindste EU-medlemsstat, kontrollerer de omfattende luftrum. Vidsträckt konsultation är viktigt anser jag, och expertråd kommer att bli ännu viktigare inom ett området som blir alltmer komplicerat rent tekniskt.Jeg mener, at omfattende høringer har stor betydning, og ekspertrådgivning bliver stadig vigtigere inden for et område, der teknisk set bliver mere og mere komplekst.