danska-svenska översättning av omtrent

cirka
För cirka ett år sedan diskuterade vi ärendet under förstabehandlingen.For omtrent et år siden havde vi sagen til førstebehandling. Branschens intäkter från detta är cirka 800 miljoner euro. Och vem är det som skickar SMS?Indtægten fra denne trafik beløber sig for branchen til omtrent 800 mio. EUR. Cirka 86 miljarder euro har avsatts till forskning och innovation för perioden 2007-2013.Der er afsat omtrent 86 mia. EUR til forskning og innovation for perioden 2007-2013.
ungefär
Bly har t.ex. ungefär samma vikt som guld.Bly har f.eks. omtrent samme vægt som guld. Det är ungefär linjen enligt vilken jag föreställer mig att vi handlar här.Det er omtrent den holdning, på grundlag af hvilken jeg forestiller mig, at vi vil håndtere denne sag. Ungefär så uttrycker man sig i vårt betänkande.Det er omtrent, hvad vores betænkning siger.

uppskattningsvisUppskattningsvis 300 floder, sjöar och grundvattenkällor finns i internationella gränsområden.Omtrent 300 floder, søer og grundvandskilder ligger i internationale grænseområder.