danska-svenska översättning av realisere

förverkliga
Hur skall vi förverkliga dessa mål?Hvordan vil vi realisere disse mål? Detta perspektiv måste nu förverkligas.Dette perspektiv skal nu realiseres. Det kommer att kosta pengar att förverkliga detta betänkande.At realisere denne betænkning vil koste penge.
realiseraDet handlar om konkreta åtgärder som unionen har kommit överens om att få till stånd så att den kan realisera det.Det handler om konkrete tiltag, som EU har aftalt at gå videre med, og som EU vil få mulighed for at realisere. Nog vet jag att en fråga kan realiseras snabbare om man placerar den högst upp på dagordningen och arbetar med det tryck som krävs.Jeg ved, at hvis man sætter et emne øverst på dagsordenen og arbejder under det nødvendige pres, så kan det også hurtigere realiseres. Jag vill ta tag i ett par väsentliga punkter, där vi i utskottet för sysselsättning och socialfrågor enhälligt ansåg att de obetingat bör realiseras.Jeg vil gerne plukke et par væsentlige punkter ud, som vi i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender var enige om, ubetinget skulle realiseres.

Ordbok