danska-svenska översättning av returnere

återlämnaOm säljaren inte informerar konsumenten om rätten att återlämna varor, har köparen ett år på sig att återlämna dem.Hvis sælgeren ikke informerer forbrugeren om retten til at returnere varer, har køberen et års returret. I de nuvarande bestämmelserna föreskriver man att stödet måste användas inom två år efter att det har beviljats, annars ska det återlämnas.Ifølge de gældende regler skal støtten bruges senest to år efter, at den er blevet bevilget, og ellers skal den returneres. Genom den gemensamma ståndpunkten fastställdes rätten för den sista ägaren att återlämna fordonet till en demonteringsanläggning utan att det kostar något.Den fælles holdning fastlagde den sidste ejers ret til gratis at returnere et køretøj til et behandlingsanlæg.
återvändaEfter att ha gjort en skiva med bluesmusik, återvände bandet till den musik de började med, jazz.

gå tillbakaDessa tariffer bör sedan gå tillbaka till u-världen för att förbättra deras miljö och sociala situation.Denne told bør derefter returneres til ulandene, så deres miljømæssige og sociale situation kan blive forbedret.
reklameraOm skorna går sönder inom en månad så brukar jag reklamera dem direkt!
returneraVi talar om en tidsperiod på fyra år, när tidsgränsen för att returnera avfall bör vara 30 dagar.Vi taler om en frist på fire år, når fristen til at returnere asken burde være 30 dage. Om säljaren inte har informerat om ångerrätten, blir det möjligt att returnera varan inom ett år från inköpsdatum.Hvis sælgeren ikke har givet oplysninger om fortrydelsesretten, kan varen returneres op til et år efter købsdatoen. Jag skulle önska att protokollet ändrades när det gäller det här anförandet av kommissionär Bangemann och att ärendet returneras till kommissionen för ett nytt uttalande.Jeg håber, at protokollen ændres for Bangemanns indlægs vedkommende, og at sagen returneres til Kommissionen for en ny udtalelse.

Ordbok