danska-svenska översättning av sandsynligvis

antagligen
Det är antagligen fler länder än endast Spanien.Det er sandsynligvis flere lande end kun Spanien. Antagligen rör det sig om en mycket teknisk debatt.Det drejer sig sandsynligvis om en meget teknisk debat. Jag beklagar. Antagligen har ni redan besvarat frågan.De har sandsynligvis allerede besvaret spørgsmålet.
förmodligen
Det mesta av det dumpas förmodligen i havet.De ender sandsynligvis i havet for størstedelens vedkommende. Men detta är förmodligen inte tillräckligt.Det er sandsynligvis ikke tilstrækkeligt. Vi kan förmodligen inte stoppa den helt.Vi kan sandsynligvis ikke standse den.

nog
Jag sa nog inte så mycket om det i mitt svar.Jeg har sandsynligvis ikke sagt så meget om det i mit svar. Den är nog mer balanserad än som ursprungligen var tänkt.Det er sandsynligvis mere afbalanceret end oprindeligt tilsigtet. Var och en av dem har nog någonting jag tycker om.De har sandsynligvis alle tre noget, som jeg godt kan lide.
sannoliktDen frågan kräver sannolikt en fokuserad debatt.Dette kræver sandsynligvis en målrettet debat. Det är sannolikt det viktigaste argumentet.Det er sandsynligvis det allervigtigste argument. Det skulle sannolikt bli mycket effektivt.Det bliver derfor sandsynligvis meget effektivt.
troligenDet är troligen en språklig fråga.Det er sandsynligvis et sprogligt problem. Såhär skulle det troligen bli.Der ville sandsynligvis ske følgende. År 2050 kommer den andelen troligen att vara nere i 5 procent.I 2050 vil den sandsynligvis kun tegne sig for 5 %.
troligtvis
Dessa svårigheter är troligtvis betydande.Der er sandsynligvis tale om store problemer. Stödet från tredjeländer kommer troligtvis att vara begränsat.Støtten fra tredjelande vil sandsynligvis være begrænset. Men detta är troligtvis inte huvudargumentet här.Det er dog sandsynligvis ikke det vigtigste argument i denne forbindelse.