danska-svenska översättning av selv om

fastän
Det leder till att ingetdera uppnås, fastän båda målen är viktiga.Ingen af målene er således nået, selv om begge er af afgørende betydning. Det är väldigt positivt fastän jag beklagar vissa mindre ändringar.Dette er meget positivt, selv om jeg beklager visse mindre ændringer. Ert stöd är bra för mig, fastän det inte gör min uppgift lättare.Deres støtte er god for mig, selv om den ikke gør min opgave lettere.
även omÄven om man är lite friskare är man fortfarande sjuk.Selv om man er lidt mere sund, er man stadig syg. De kommer inte att opt out även om de kunde.De vil ikke vælge dem fra, selv om de kunne. Du måste skicka in papper även om du har mycket att göra.I skal indsende papirer, selv om I har travlt.

ehuruDe är fortfarande problem, ehuru inbillade.Kungen var en viljekraftig ehuru mot sin folkvalda regering lojal monark.
om änEn strimma av hopp – om än långt borta – kan vara mitt mirakel.Et glimt af håb - selv om det er langt væk - kunne være det mirakel, som jeg har brug for. Planen är - om än en farlig sådan - att ta kortare steg.Planen er - selv om den er farlig - at bevæge sig fremad med de små skridts metode.
trots attLagstiftningen måste vara läslig trots att den är komplicerad.Lovgivningen skal være læselig, selv om den er kompleks. Trots att jag inte kunde rösta, var min röst emot.Selv om jeg ikke kunne stemme, stemmer jeg imod. Inget har gjorts här trots att det finns ett behov.Det er ikke sket her, selv om det er nødvendigt.