danska-svenska översättning av sigte efter

rikta
I det hänseendet måste man försöka rikta prioriteringarna och eftersträva att omfördela resurserna.Der er derfor behov for at fokusere på prioriteter og sigte efter at omfordele ressourcer. Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?
sikta
Vi måste sikta på att förebygga olyckor, istället för att reagera på de som inträffar.Vi må sigte efter at forebygge ulykker og ikke blot reagere over for dem, der er sket. Unionen har helt riktigt tagit tag i indirekt beskattning genom att bland annat sikta mot harmonisering av mervärdesbeskattningen.Union har helt rigtigt grebet ind i den indirekte beskatning ved at sigte efter en harmonisering af bl.a. merværdiafgifterne. Det är också svårt att avgöra i förväg om gemensamma miniminormer skulle ge oss en säkerhetsnivå som vi vill att ansökarländerna skall sikta på.Det er også svært at vurdere, om vi med fælles minimumsstandarder ville opnå det sikkerhedsniveau, som vi ønsker, at ansøgerlandene skal sigte efter.