danska-svenska översättning av særlig

i synnerhetDet här året är i synnerhet ett viktigt år.I år har været særlig betydningsfuldt. Alla goda ting äro tre, i synnerhet inom vårt politikområde.Tre er et heldigt tal, særlig når det gælder vores politiske område. I synnerhet är detta viktigt när det gäller asylprocessen.Det er særlig vigtigt i forhold til asylproceduren.
jätte-

mycket
Mindre än ett år är inte särskilt mycket tid.Mindre end 1 år er ikke særlig megen tid. Egentligen har det inte hänt särskilt mycket.Egentlig er der ikke sket særlig meget. Förståelsen för begreppet är mycket dålig.Det er et begreb, som man ikke forstår særlig godt.
väldigt
Det kommer att låta väldigt lamt.For det kommer ikke til at lyde særlig overbevisende. Interna korrigeringsmekanismer är inte så väldigt effektiva.Interne sanktionsmekanismer er ofte ikke særlig effektive. År 2010 ligger emellertid inte så väldigt långt bort.Ikke desto mindre er 2010-pespektivet ikke særlig tæt på.