danska-svenska översättning av sørgelig

sorgligDet är en sorglig dag för den europeiska sociala modellen.Det er en sørgelig udvikling for den europæiske sociale model! Vetenskap och forskning: den lista som åtföljer rådets slutsatser är egentligen sorglig.Videnskab og forskning - når jeg ser på den liste, der findes i rådsresultatet, så er det en noget sørgelig liste. Att jag över huvud taget måste göra ett sådant här uttalande i parlamentet gör detta till en mycket sorglig dag.Den kendsgerning, at det er nødvendigt for mig at understrege dette over for Parlamentet, gør dette til en meget sørgelig dag.
ledsamDetta är en ledsam historia som inte längre kan tolereras.Det er en sørgelig historie, som vi ikke længere kan tolerere. Det är tid att vi till sist inriktar vår uppmärksamhet på den marina miljön, vars försämrade status har varit ledsam att bevittna, och Östersjön är det mest chockerande exemplet.Det er på tide endelig at fokusere på vores havmiljø, hvis dårlige tilstand har været sørgelig at overvære med Østersøen som det mest chokerende eksempel.

Ordbok