danska-svenska översättning av ulighed

ojämlikhetenDetta skapar ojämlikhet på hälsoområdet.Det skaber sundhedsmæssig ulighed. skriftlig. - (FR) President Jacques Chirac sade att den mest oacceptabla formen av ojämlikhet är ojämlikhet på hälsoområdet.Præsident Jacques Chirac sagde, at den mest utålelige ulighed var ulighed med hensyn til sundhed. På grundval av detta kan man främja ojämlikhet.Ulighed kan fremmes på dette grundlag.
olikhetenDet skulle innebära en olikhet som inte är försvarbar, anser jag.Det er en ulighed, som efter min mening er uforsvarlig. Det skapar åter en olikhet för våra medborgare som kommissionen inte skulle tillåta.Det skaber på sin side ulighed mellem vore borgere, som Kommissionen ikke må lade blive siddende på sig. Om vi inte har ett centraliserat förfarande när de tio nya medlemsstaterna ansluter sig, kommer vi att få enorma olikheter.Hvis vi ikke har en centraliseret procedure, når de 10 nye medlemsstater kommer med, bliver der kolossal ulighed.

Ordbok