danska-tjeckiska översättning av californien

KalifornieTěsně před Velikonocemi odjela řada poslanců Evropského parlamentu z Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku do Kalifornie, aby viděli, jak fungují investice v Silicon Valley. En række medlemmer af Parlamentet fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi rejste lige før påske til Californien for at se, hvordan investeringer fungerer i Silicon Valley. Zajímalo by mě, kdyby Kalifornie měla problém se zajištěním úvěru, jestli by ji americká federální vláda nechala napospas spekulantům. Gad vide, om Californien havde lånevanskeligheder, og om USA's centraladministration ville overlade staten til spekulanters nåde og barmhjertighed... Byl jsem členem delegace do Kalifornie a jednoho večera jsme se setkali s mladými podnikateli a lidmi, kteří chtěli založit nové podniky. Jeg deltog i en delegation til Californien, og en aften mødtes vi med unge iværksættere og folk, som ønskede at starte nye virksomheder.

Ordbok