danska-tjeckiska översättning av dig

tě
tebeV jedné ze svých vynikajících poém náš bojovník za svobodu a básník opěvuje památku oněch hrdinů "kdo zemřeli pro tebe, posvátná svobodo světa!” I et af sine fremragende digte ærer vores frihedskæmper og poet mindet om de helte "som døde for dig, hellige verdensfrihed!".

tebouJednou mi bylo řečeno: "Když s tebou někdo mluví, nech ho domluvit. Jeg fik engang at vide, at når nogen taler til én, så skal man lade ham tale færdig. I když vím, že zde není místo pro odesílání osobních zpráv, chtěl bych říci: "Alesi, jsme s tebou, jak uvedl již pan Protasiewicz". Selv om jeg ved, at dette ikke er stedet at sende personlige beskeder, vil jeg gerne sige: "Ales, vi er med dig, som hr. Protasiewicz sagde".
toběNečiň druhému to, co nechceš, aby jiní činili tobě, i to je křesťanská zásada. Gør ikke mod andre, som du ikke ønsker, de skal gøre mod dig - det er også en kristen forskrift. Inspiroval mě John Purvis, John, následující slova patří tobě. Budu citovat jednoho nezávislého komentátora. Inspireret af John Purvis - John, dette er for dig - vil jeg nu citere en uafhængig kommentator. jménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, podobně jako Ernest Hemingway bych řekl: "Neptej se, komu zvoní teroristická hrana - zvoní tobě". for UEN-Gruppen. - (PL) Hr. formand! Med en omformulering af Ernest Hemingways ord kan man sige: Spørg ikke, hvem terrorklokkerne ringer for, de ringer for dig.

Ordbok