danska-tjeckiska översättning av flyve

létatPo velkých leteckých katastrofách nepřestali lidé létat. Vi holder ikke op med at flyve selv efter alvorlige flykatastrofer. Doufám, že budeme opět brzy moci bezpečně létat. Nu håber jeg, at vi snart vil kunne flyve sikkert igen. Lidé potřebují a chtějí létat, a to také postižené osoby. Folk har brug for at flyve og vil gerne, inklusive de handicappede.
letětDěje se něco, aby ti, kdo potřebují letět, měli dostatečné informace? Hvad gøres der her for at oplyse de personer, som skal flyve? Podle tohoto nového nařízení musím ze Štrasburku letět nejprve do Finska a teprve odtam mohu letět do Bruselu. I henhold til de nye regler skal jeg først flyve her fra Strasbourg til Finland, og kun derfra kan jeg flyve til Bruxelles. Dostalo se mi neradostného privilegia letět v rozmezí několika týdnů přes území Haiti a přes Chile. Jeg havde det tvivlsomme privilegium at flyve over Haiti og Chile med nogle få ugers mellemrum.

Ordbok