danska-tjeckiska översättning av gratis

zadarmoRecyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo. Genanvendelse, genbrug og endelig bortskaffelse er hverken billigt eller gratis. Vysoko respektovaná pozice v mezinárodním společenství nepřijde zadarmo. En højtrespekteret position i det internationale samfund er ikke gratis. Domnívám se, že tyto překážky nemohou být zadarmo. Efter min mening kan disse hindringer ikke være gratis.
zdarmaCelková cena: let zdarma za 67 EUR. Den samlede pris for en gratis flyrejse: 67 euro. Větrná energie je schopna konkurovat uhlí, ropě a plynu a toto "palivo" je zdarma. Vindenergi kan konkurrere med kul, olie og gas, og brændstoffet er gratis. Každý je zvyklý, že si z internetu stáhne obsah zdarma. Alle er vant til at downloade indhold gratis fra internettet.

bezplatně
bezplatnýVětšina povolenek do leteckých společností bude bezplatných, ale 15 % bude dražených. Størstedelen af kvoterne vil være gratis, men 15 % af kvoterne vil blive bortauktioneret. Systém právní pomoci a zastupování by měl být bezplatný, zvláště pro děti. Systemet for juridisk bistand og repræsentation skal være gratis, navnlig for børn.
gratis
volnýVšichni, kdo hájí volný pohyb na internetu a volný software, si mohou blahopřát. Alle dem, der forsvarer den frie bevægelighed på internettet og gratis software, lykønskes. To naznačuje, že některé země mají stále spoustu volných kvót oxidu uhličitého od Komise. Det tyder i mine øjne på, at nogle lande stadig får masser af gratis CO2-kvoter fra Kommissionen. Charakteristickým znakem návrhu je navýšení volných povolenek, což z mého pohledu není příliš pozitivní. Forslagets kendetegn er stigningen i de gratis kvoter, der efter min mening ikke er særlig positiv.

Ordbok