danska-tjeckiska översättning av gravid

březí
těhotnáTaké každá 360. těhotná žena u nás je HIV pozitivní. Ligeledes er 1 ud af hver 360 gravide kvinder hiv-positive. Je nepřijatelné, aby žena, která je těhotná a půjde na mateřskou dovolenou, nebyla přijata do zaměstnání. Det er uacceptabelt at nægte at ansætte en gravid kvinde, der står over for at skulle på barsel.

těhotnýJestliže dovolíte, řekl bych několik poznámek ke směrnici o těhotných zaměstnankyních. Med forlov vil jeg tilføje nogle bemærkninger om direktivet om gravide arbejdstagere. Těhotným ženám ve Švédsku bylo doporučeno, aby nejedly ryby ulovené v jejich zemi. I Sverige frarådes gravide kvinder at spise lokalt fangede fisk. Středověké mučení a popravování žen - dokonce i těhotných - a dětí je běžné. Den middelalderlige tortur og henrettelse af kvinder - selv gravide kvinder - og børn er hverdagskost.

Ordbok