danska-tjeckiska översättning av gå ind

vstoupitDo procesu OSN bychom měli vstoupit se spoustou sebedůvěry a odhodlání. Vi skal gå ind i FN-processen med selvtillid og beslutsomhed. Nemohu vstoupit do rozpravy, ale předávám vám tuto informaci, abyste znali její odůvodnění. Jeg kan ikke gå ind i en diskussion om emnet, men jeg kan videregive oplysningerne, så De er klar over begrundelserne. Obsahuje pokyny, které Evropské unii umožní vstoupit do období konkurenceschopnosti, solidarity a dobré správy. Den indeholder retningslinjer, der giver EU mulighed for virkelig at gå ind i en periode med konkurrenceevne, solidaritet og god forvaltning.
vstupovatZejména bych byl proti myšlence, že by policisté EU směli vstupovat do našich členských států s pravomocí provádět zatýkání. Jeg ville navnlig modsætte mig, at EU-politibetjente kunne gå ind i medlemsstaterne med beføjelser til at foretage arrestationer. Co nemohu a neměl bych, je vstupovat do vnitrostátních politických rozprav mezi jednotlivými politickými stranami. Jeg kan og bør dog ikke gå ind i nationale politiske debatter mellem forskellige politiske partier.

Ordbok