danska-tjeckiska översättning av hensigtsmæssig

náležitý
odpovídajícíPak budou samozřejmě potřeba odpovídající finanční zdroje. Der vil så naturligvis skulle sikres en hensigtsmæssig finansiering. Kromě toho návrh předepisuje odpovídající označení. Desuden rummer forslaget krav om hensigtsmæssig mærkning. Abychom jej však využili co nejlépe, musíme zavést odpovídající regulaci. For at udnytte dette mest muligt er det imidlertid nødvendigt at etablere en hensigtsmæssig regulering.

příhodný
příslušnýVýsledky konzultace však ukazují směr, kterým by se měla Komise vydat při vypracování příslušných prováděcích předpisů. Resultaterne af høringsprocessen viser imidlertid, hvilken retning Kommissionen skal gå i, når den skal udarbejde en hensigtsmæssig gennemførelseslovgivning.
vhodnýTaké se domnívám, že rámcová směrnice pravděpodobně nebyla vhodným řešením. Jeg mente desuden ikke, at et rammedirektiv umiddelbart var en hensigtsmæssig løsning. Provádění analýzy rizik je v tuto chvíli vhodným, ale izolovaným opatřením. Gennemførelsen af en risikoanalyse er nu en hensigtsmæssig, men isoleret foranstaltning. Vyzývám je rovněž, aby nalezly vhodný model financování pro renovaci stávajících budov. Desuden opfordrer jeg begge parter til at finde en hensigtsmæssig finansieringsmodel for renovering af eksisterende bygninger.

Ordbok