danska-tjeckiska översättning av lille

malýMalý podnik mého otce zůstává malým podnikem. Min fars lille virksomhed forbliver lille. Je to jen velice malý balíček. Det er kun en meget lille pakke. Nakonec, ještě jeden malý problém. Endelig er der et andet lille problem.
mladýČeši podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. Lige som i det 19. århundrede går tjekkerne i dag ind i denne debat som et lille, ungt medlem. Působilo by to jako drobné varování, které by možná těm mladým mužům, kteří byli proti své vůli odvedeni do armády, zajistilo větší bezpečnost. Det ville være en lille advarsel, så måske skal der ydes større sikkerhed for disse unge mænd, der tvangsindskrives til militærtjeneste. Základní problém spočívá v tom, že zaměstnavatelé se brání zaměstnávání mladých pracovníků s malými nebo žádnými zkušenostmi z praxe. Det underliggende problem er, at arbejdsgivere er tilbageholdende med at ansætte unge arbejdstagere med lille eller ingen praktisk erfaring.

Ordbok