danska-tjeckiska översättning av lytte

naslouchatTěmto hlasům bychom měli naslouchat. Lad os lytte til deres ønsker. Budeme-li hovořit otevřeně, budou nám naslouchat a budou nás vnímat. Hvis vi åbner munden, vil de lytte opmærksomt. Je čest naslouchat občanům a pracovníkům. Det er en ære at lytte til borgerne og arbejdstagerne.
odposlechnout

odposlouchávat
poslechnoutMísto toho byste si měli poslechnout hlas lidu a místních společenství! De burde snarere lytte til folkets og lokalsamfundenes stemme! Bude mi potěšením poslechnout si názor vás, kdo jste dnes ve sněmovně, a znovu si vezmu slovo na závěr. Jeg ser frem til at lytte til synspunkterne her i Parlamentet og til sidst tage ordet igen. Domnívám se, že takový postup je mnohem vhodnější, než přijmout usnesení už nyní a teprve poté si poslechnout jeho názor. Jeg mener, at det er en langt rigtigere måde at gå frem på, i stedet for at vedtage en beslutning nu og først derefter lytte til, hvad han har at sige.
poslouchatStačí poslouchat pana Farageho. Vi behøver blot at lytte til hr. Farage. Vždy je zábavné poslouchat pana Farage. Det er altid sjovt at lytte til hr. Tentokrát nebylo nijak zábavné vás poslouchat. I dag var det for en gangs skyld ikke underholdende at lytte til ham.

Ordbok