danska-tjeckiska översättning av løfte

slibPojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Lad os tage dette skridt. Hold dette løfte! Na této vaší ideální svaté cestě vám navrhuji jiný slib: slib jednat. På denne Deres ideelle, hellige sti, foreslår jeg, at De aflægger et andet løfte, nemlig et løfte om handling. Tento slib však bohužel teprve musí splnit. Desværre har han endnu ikke opfyldt dette løfte.
zvedat

zvednoutBylo velmi těžké je zvednout, ale abych byl upřímný, bylo ještě těžší je tam nechat! Det var svært at løfte, men det var helt ærligt endnu sværere at aflevere det igen! Má-li Evropa "zvednout těžké břemeno" a provést takovou zásadní změnu, musí pro to mít správné nástroje. Hvis Europa skal løfte den tunge vægt for at sikre så grundlæggende ændringer, skal det have det rigtige værktøj til at gøre det.
přísaha
zdvihat
zdvihnout

Ordbok