danska-tjeckiska översättning av pege

ukázatOtázkou je, na koho ukázat prstem, proti komu namířit kritiku? Spørgsmålet er, hvem skal man kritisere, hvor skal man pege fingre. Opět musíme ukázat prstem na Čínu, která je hlavním podporovatelem vlády v Chartúmu. Vi må igen pege fingre af Kina, der er regeringen i Khartoums største støtte. Skutečností je, že bychom mohli ukázat na mnoho evropských zemí, kde není respektována svoboda slova. Vi kan rent faktisk pege på mange europæiske lande, hvor ytringsfriheden ikke respekteres.
ukazovatNemůžeme se postavit na některou ze stran a ukazovat prstem. Vi kan ikke vælge side, og vi kan ikke pege fingre. Pane Schulzi, neměl byste vždy ukazovat prstem na druhé. De skal ikke altid pege fingre ad andre, hr. Schulz. Nemusíme vždy ukazovat prstem přímo na Alana Greenspana. Vi behøver ikke altid straks at pege fingre af Alan Greenspan.

Ordbok