danska-tjeckiska översättning av skyldig

splatný
vinenV žádném případě nechci způsobit, aby se kdokoliv cítil vinen. Det er på ingen måde min hensigt at få nogen til at føle sig skyldige. Nejsme zde proto, abychom zjišťovali, zda je Cesare Battisti vinen či nevinen. Vi sidder ikke her for at finde ud af, om Cesare Battisti er skyldig eller ikke skyldig. Každý, kdo byl odsouzený v některém z členských států, by měl být vinen v celé Unii. Enhver, der er dømt i en medlemsstat, skal betragtes som skyldig over hele EU.

vinnýJinými slovy, každý je vinný, pokud se neprokáže, že je nevinný. Med andre ord, er alle skyldige, indtil det modsatte er bevist. Tento úředník bude s jistotou obviněn a shledán vinným v řádném soudním řízení. Embedsmanden vil bestemt blive sigtet og fundet skyldig efter en behørig rettergang.

Ordbok