danska-tyska översättning av algerier

Algerierder
Viele Algerier verzweifeln heute an ihrem Land. Mange algeriere ser i dag ingen fremtid for deres land. Das frage ich mich allerdings auch, wenn ich mir vorstelle, daß ein Algerier Sie in Frankreich trifft. Det spørgsmål stiller jeg også mig selv, når jeg forestiller mig, at en algerier møder Dem i Frankrig. Wieso sollte ein Algerier bei uns wählen können, während ich in Algerien nicht unter den gleichen Voraussetzungen wählen dürfte? Hvorfor skulle en algerier kunne stemme her, når jeg ikke ville kunne stemme i Algeriet på de samme betingelser?
Algerierindie
Als Franko-Algerierin fühle ich mich dem Maghreb verpflichtet und trete für einen vereinten, pluralistischen und demokratischen Maghreb ein. Som fransk-algerier er jeg engageret i Maghreb, og jeg arbejder for et forenet, pluralistisk og demokratisk Maghreb.