danska-tyska översättning av atmosfære

Atmosphäredie
Er verdirbt die politische Atmosphäre. Den forurener den politiske atmosfære. Erst kürzlich sprach ein türkischer Akademiker von einer vergifteten Atmosphäre. En tyrkisk akademiker udtalte sig for nylig om en giftig atmosfære. Die Konferenz von New York fand in einer sehr guten Atmosphäre statt. Konferencen i New York forløb i en god atmosfære.
Luftdie
Die Luft in der Atmosphäre und die Luft, die wir atmen, gelten zu Recht als Fragen, die durch die Umweltschutzbestimmungen der EU geregelt werden müssen. Luften i atmosfæren og den luft, vi indånder, bliver med rette anset for at være et emne, der nødvendigvis må indgå i miljølovgivningen på EU-niveau. Jeg vil sige til den tidligere taler, hr. Stellen der Verbrauch fossiler Brennstoffe und die erhöhte Kohlendioxidkonzentration in der Luft tatsächlich eine ernste Gefahr dar, oder ist es nur heiße Luft? Udgør anvendelsen af fossile brændstoffer og den øgede koncentration af kuldioxid i atmosfæren en seriøs risiko, eller er det kun tom snak? Da Cadmium ein flüchtiges Metall ist, gelangt es bei der Abfallverbrennung unausweichlich in die Luft. Da cadmium er et flygtigt metal, ender det ved forbrænding af affald uigenkaldeligt i atmosfæren.