danska-tyska översättning av avantgarde

AvantgardedieDiese KMU bilden die Avantgarde der Wirtschaft. Disse små og mellemstore virksomheder er erhvervslivets avantgarde. Wir hätten gerne größere Flexibilität, aber wir brauchen keine selbsternannte Avantgarde, die für uns entscheidet. Vi ser gerne større fleksibilitet, men vi har ikke brug for en selvudnævnt avantgarde til at træffe beslutningerne for os. In diesem Sinne beglückwünsche ich Sie - Sie sind die Avantgarde auf diesem Feld. Derfor takker jeg Dem - De er avantgardegruppen på dette felt.
Pionieremonikko

VorhutdieDiese Idee wird hier als ein Mittel zur, sagen wir, Definition einer von den europäischen politischen Parteien ausgehenden proeuropäischen Vorhut vorgestellt. Denne idé lægges her frem som en måde til så at sige at definere en proeuropæisk avantgarde ud fra de europæiske politiske partier. Es ist das Land von Brancusi, Ionesco, Tristan Tzara, Enescu, von Intellektuellen und Künstlern, die zur Vorhut Europas gehörten. Det er landet, hvor intellektuelle og kunstnere har været ledende blandt Europas avantgarde, som f.eks. Brancusi, Ionesco, Tristan Tzara og Enescu.
Vorkämpfermonikko
Vorreiterder

Ordbok